經驗分享-怎麼流利一國的語言?
----------
雖然,我懂得不是很多,
但是,我學語言還挺快的,只是不太會背東西。
要學一個國家的語言,不管你有多急,
我的經驗是,先背單字、片語。(像幼稚園,及小學生一樣。)
然後,背,俚語和成語。(像國中以前一樣。)
再來,再背文法。(像高中以上一樣。)
基本的會話,應該就沒問題了。
然後,除非,你有學術方面的修習,
再去讀,你想學國家語言的,大學或研究所程度的書。
不然,是不用唸到這麼累的。
如果,你一開始背文法,相信我,你一定會馬上沒興趣。
而先會單字、片語,有一個好處。
那就是懂字了,雖然,還不太了解文法。
但,你用中文文法的邏輯和對方交談,
雖不中,亦不遠矣!
你可以猜他的意思。
他也可以猜你的意思。
慢慢的,就會懂了。
這是我的經驗,分享給大家!
----------
不過,外國人好像跟我的觀念不一樣。
聲音說:他們學語言的方式,像我們學數學。很早,就學的很難。所以,他們才會覺得中文很難懂。他們覺得中文好像沒有文法跟邏輯。
現在聽說,可以行走全世界的語言,是「西班牙文」。而不是英文了。
聽說,每三個美國人,就有一個人會講西班牙文。
討厭外文的法國,聽說也聽得懂西班牙文。現在聽說法國有中文導覽。
有人開玩笑要去學印度文。因為人口數量的關係。
你們會想學西班牙文嗎?
我有點好奇西班牙文,不知道聽起來是什麼感覺。
---------
留言
張貼留言