心情筆記-給我最愛的Super Junior-謝謝希澈寫詞的,始終如一(ONSAEMIRO.온새미로)。(2026年07月20日更新)
----------
你們怎麼笑的像想哭。娜,久哇 啊ㄋ一ˋ嘎。(韓文。中文意思:我,喜歡你,不是嗎。)
娜,沙郎 啊ㄋ一ˋ嘎。(韓文。中文意思:我,愛你,不是嗎。)
努母娜。趴甫嘎加那。(韓文。中文意思:流淚的我。真像個傻瓜,不是嗎。)
我也是。
娜杜。(韓文。中文意思:我也是。)
----------
2026年07月03日更新
和你約定的小姆指閃耀著。→韓文怎麼講?
----------
2026年07月03日更新
我唱成歪歌了。
Looking my 狗ㄍㄧˋ。推擠啊你呀。(英文+韓文。)
(中文意思:看看我身上的肥肉。我不是豬。)
----------
2026年07月20日更新
我聽到你們新歌了。
利特,你的SOLO-BAD NAME,唱的不夠鬆。要放鬆一點,歌會很好聽哦。
希澈的SOLO曲不太像你的聲音。
你們這次的歌,怎麼那麼日本曲風啊。
----------
歌詞
오랫동안 곁에 있던 사람(人) 在身邊陪伴良久的人
아직도(到現在) 있지만 제 마음(我的心) 모르죠(不知道) 雖然至今仍在身邊 卻不懂我的心
나지막이 부른 멜로디(Melody) 이 마음 써 내려가요 低聲哼着的旋律 書寫出這份心意
언젠간(反正) 모든 게 다 끝이라 해도 即使總有一天全都會結束
영원한(永遠的) 시간(時間)은 없어도 即使沒有所謂的永恆
사랑한(愛)다 너를 사랑한(愛)다 我愛你 我愛着你
용기(勇氣) 내서 말해봅니다 要試着鼓起勇氣告訴你
이 마음 알지 못해도 알 수 없어도 縱使你不了解 也無從得知這顆心
마지막(最後)까지(直到) 네 곁에 남을 거야 直到最後一刻 我也會留在你身邊
널 좋아(喜歡)하니까 널 사랑(愛)하니까 因為喜歡你 因為愛你
지금(現在)도 눈물(眼淚)을 숨겨 到了現在 仍藏着淚水
미안하(對不起)다고 사랑한(愛)다고 呢喃着對不起 我愛你
입안으로만 외치다가 最後也只能心裡吶喊
웃는 널 보면서 웃는 나(我) 바보(傻瓜) 같잖아 看到你笑而微笑的我 很像傻瓜吧
지금도 내 곁에 있는 사람(人) 如今仍在我身旁的人
오랜 시간 내 곁을 지켜줬어요 長久以來都在守護在身邊
나지막이 부른 멜로디(Melody) 이 마음 써 내려가요 低聲哼着的旋律 書寫出這份心意
언젠간(反正) 모든 게 다 끝이라 해도 即使總有一天全都會結束
영원한(永遠的) 시간(時間)은 없어도 即使沒有所謂的永恆
사랑한(愛)다 너를 사랑한(愛)다 我愛你 我愛着你
용기(勇氣) 내서 말해봅니다 要試着鼓起勇氣告訴你
이 마음 알지 못해도 알 수 없어도 縱使你不了解 也無從得知這顆心
마지막(最後)까지 네 곁에 남을 거야 直到最後一刻 我也會留在你身邊
널 좋아(喜歡)하니까 널 사랑(愛)하니까 因為喜歡你 因為愛你
지금(現在)도 눈물(淚水)을 숨겨 到了現在 仍藏着淚水
미안하(對不起)다고 사랑한(愛)다고 呢喃着對不起 我愛你
입안으로만 외치다가 最後也只能心裡吶喊
웃(笑)는(是) 널(你) 보면서(看) 웃는 나(我) 바보(傻瓜) 같지 않아 看到你笑而微笑的我 很像傻瓜吧
내(我的) 가슴속(ca 酸 so.胸部)에(裡) 있다고 一直都在我心底裏
시간(時間)이 흘러 서로(so luo.彼此)를 잊어(以上.忘記) 歲月流轉 我們忘記彼此
기억이(記憶) 떠난대도(tto 南da so.即使我離開) 即便回憶就此消逝
별들(酒兒貝兒.星星)아 바람(趴朗.月亮)아 알려줘(啊妞酒.告訴我) 星星啊 月亮啊 替我告訴那個人
내가 있었다고(ne ga i so da go) 我曾那樣存在過
----------
我唱的。不知道唱的對不對。哈。
----------
留言
張貼留言