心情筆記-台灣女婿?他看起來是日本人耶。



日本人娶日本女生。→日本女婿。(女婿是日本人。)→但女兒也是日本人,所以,日本二字可以去掉,直稱,女婿。
日本人娶臺灣女生。→日本女婿。(女婿是日本人。)

臺灣人娶臺灣女生。→臺灣女婿。(女婿是臺灣人。)→但女兒也是臺灣人,所以,臺灣二字可以去掉,直稱,女婿。
臺灣人娶日本女生。→臺灣女婿。(女婿是臺灣人。)

他看起來是日本人耶。
而且說,他是日本人娶臺灣女生。

最不會錯的說法,他是臺灣人的女婿。

我還想說臺灣人怎麼會去選日本政壇?放棄臺灣國籍?

有時候角度不一樣?稱呼就不一樣。不要亂簡稱。

為什麼,你們書都跟我唸的不一樣啊。
是我有問題?

留言

這個網誌中的熱門文章

歌曲分享-Super Junior-Marry U(原來話中有話。我一直沒發現。請懂韓文的,重聽這些歌。很多都改成對我和我老公張智孝性幻想的A歌,我們只是不知道而已。)

心情筆記-你們不太懂臺灣的食物都傻傻一直吃哦。這樣吃,你會很撐哦。

心情筆記-老公,張智孝(吳智昊)。你跟寶兒求婚了。你說會有二個孩子。

小說劇本試寫-書名:「借我你的精子吧。老公大人。」

經驗分享-如果你們會有嘴角出口沫,或,流口水的症狀,要去看醫生哦厚。可能是得了口蹄疫。

心情筆記-老公,張智孝(吳智昊)。的。勾引我,的,性感廣告。

心情筆記-相親節目-這個女生,你張智孝(吳智昊)是很喜歡是不是,你一直在擦盤子耶。