新聞分享-「番」有聽不懂的意思啦。算不算歧視原住民,其實,我也不知道。
尤其,是你確定完全聽不懂他在講什麼的。
尤其,是非洲的。
番啊。
(生番,就是完全聽不懂漢語的原住民。熟番,就是能略懂漢語的原住民。一般住山上的,都會被判斷為生番。住平地的,會被判斷的熟番。因為,住平地的,容易接觸到漢人。)
(被講生番,會生氣,有時候,是因為,被這麼講,有一種,被強調,你非我族類的感覺。而不一定是貶低的意思。)
(你是人。我是鬼。有一點這種感覺。)
對吧。
我是漢人派的,不太贊成,把路名,弄的,又有中文,又有台語,又有原住民語言,又有拚音,又有英文的。
我比較喜歡,地勢,來命名。因為,只要知道名稱,就能猜地理狀況。
不用為了欺敵什麼的,把生活變的複雜。
你們原民,希望,被恢復原民歷史啊。
雖然,用「番」這個字,不太適合。
但,很好懂。
一看,就知道,是有原住民的地方。
只是,看不出,是,曾經有,還是,現在還有,原住民。
像凱達格蘭大道,就是這樣。
凱達格蘭是哪一族的平埔族啊?凱達格蘭是什麼意思啊?
台南,是,有,西拉雅咖啡店。在台南市孔廟前面。
我一直不知道,西拉雅是什麼意思。
聽說,高雄,是噶瑪蘭。村?
(我舉的三個例子,都不是,像,你們真正名字,二十個字那麼長的名字。)
改一下,是背地理和歷史,輕鬆一點。其它的,我是覺得還好。可能有一點讓民族意識抬頭吧。
我還是覺得,路名,越順口,越好。
留言
張貼留言